تعلن شركة ون فورما (OneForma) عن فتح باب التقديم لوظيفة مترجم مستقل في مشروع جديد لترجمة وتدقيق النصوص لتعزيز وتطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي. يهدف المشروع إلى تنفيذ أعمال الترجمة البشرية ومراجعة الترجمة الآلية لنصوص متنوعة تشمل الأخبار العامة، المقالات، منشورات التواصل الاجتماعي، والمستندات المتخصصة في المجالات الطبية والمالية عبر منصتها الرقمية.
📝 المهام والمسؤوليات الوظيفية
- الترجمة والمراجعة: ترجمة النصوص ومراجعة مخرجات الترجمة الآلية من اللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة) إلى اللهجة العربية الحجازية بدقة عالية.
- تنوع المحتوى: التعامل مع مواد مختلفة تشمل الأخبار، المدونات، منشورات وسائل التواصل الاجتماعي، والمحتوى الطبي والمالي المتقدم.
- استخدام المنصة الرقمية: تنفيذ جميع المهام والمشاريع المسندة مباشرة عبر المنصة الإلكترونية الخاصة بـ OneForma.
- الالتزام بالجودة والمواعيد: تقديم أعمال ترجمة عالية الجودة ومطابقة للمقاييس اللغوية وتسليمها في الأوقات المحددة.
📋 المؤهلات ومتطلبات العمل
- إتقان تام وبمستوى اللغة الأم للهجة الحجازية مع إجادة ممتازة للغة الإنجليزية الأمريكية.
- خبرة عمل لا تقل عن سنة واحدة في مجالات الترجمة أو التوطين اللغوي.
- مهارات تواصل ممتازة والقدرة على إدارة الوقت وإنجاز المشاريع بفاعلية.
- القدرة على العمل الحر والافتراضي عبر الإنترنت.
🔗 طريقة التقديم
يمكن التقديم على الوظيفة والاطلاع على التفاصيل من خلال الرابط التالي:
💡
توصية مهنية مخصصة لك:
لزيادة فرص قبولك وتطوير مسارك، ننصحك بقراءة هذا الدليل من قسم نصائح مهنية: